Sada, nakon svih ovih godina, to se ponovno dešava.
Og nu, efter alle disse år - - sker det igen.
Gde si bio svih ovih godina?
Hvor har du været i alle disse år?
Ti bi od svih ovih ljudi trebao znati što to znaèi.
Af alle mennesker bør du forstå, hvad det betyder.
Od dana koji je doveo do svih ovih napada, nije bilo nijednog od tipiènih naklapanja.
Op til angrebene har der ikke været den sædvanlige snak.
Svih ovih godina, ti si u potrazi za mamom.
I alle disse år har du ledt efter mor.
Svih ovih godina si dozvolio da mislim najgore o Rese!
I alle disse år har du fået mig til at tænke det værste om Resa!
Zbog toga si u potrazi za "Srcem od mastila" svih ovih godina.
Det er derfor du har søtg efter Blækhjerte i alle disse år.
Posle svih ovih godina, mislite li da je shvatio do sada.
Efter alle disse år, burde han have regnet det ud nu.
I vratila se svom zlom gospodaru, koji ju je kontrolisao svih ovih godina.
Og tilbage til sin onde mester Som havde kontroleret ham i alle de år.
Više si seksi od svih ovih navijaèica umotanih zajedno.
Du er frækkere end alle disse cheerleaders rullet sammen til en.
To je tvoje mišljenje nakon svih ovih godina?
Tror du virkelig det efter så mange år?
Hoæemo li zaista prestati da se kreæemo nakon svih ovih godina?
Holder vi virkelig op med at flytte efter alle disse år?
Nakon svih ovih godina, izdaje me?
Har han forrådt mig i alle disse år?
Gde si bio svih ovih dana?
Hvor har du været alle de andre dage?
Nakon svih ovih godina, imaš li gde da odeš?
Efter alle disse år, har du et sted at bo?
Ne želim da stekneš pogrešno mišljenje od svih ovih lažnih optužbi koje èuješ.
Du må ikke få det forkerte indtryk fra alle de sære ting, du hører.
Šta si radio svih ovih godina?
Hvad har du lavet i alle disse år?
Šta si radila svih ovih godina?
Hvad har du lavet alle disse år?
Još uvek usreæujemo ljude nakon svih ovih godina.
Gør stadig folk glade efter alle disse år.
Da li si znao... da znam sva imena... svih ovih ptica?
Er De klar over at jeg kender dåbsnavnene på alle de fugle?
Posle svih ovih godina, i dalje brineš za mene?
Efter alle de år er du stadig bekymret for, hvad der skal ske mig?
Promenio sam živote svih ovih ljudi i mogu da promenim i vaše.
Jeg har ændret deres liv, og jeg kan også ændre dit.
Potrošila sam prvu polovinu života da sve ovo steknem, a sad æe mi trebati druga polovina da se otarasim svih ovih stvari.
Jeg har brugt den første halvdel af mit liv på at samle alt det her lort og nu vil jeg bruge den anden på at skaffe mig af med det.
Jedino što me je motivisalo svih ovih godina je moja vatrena žeđ za osvetom!
Det eneste, der holdt mig i gang alle disse år, var ønsket om hævn.
A kada si proèitao šta je tvoj kolega sveštenik radio toj jadnoj deci svih ovih godina, da li si onda plakao?
Da du læste om, hvad dine kolleger gjorde mod alle de små, stakkels børn, græd du da?
Nakon svih ovih godina, zašto sada?
Hvorfor nu? Efter alle de år?
Svih ovih godina sam te hteo uèiniti svojom i konaèno sam uspeo.
Jeg har prøvet at gøre dig til min i mange år, endelig lykkedes det.
Do svih ovih uskih delova po kojima moja deca prosipaju sok.
Alle de kroge, hvor mine børn spilder saft.
Peni, nakon svih ovih godina, ja se još uvek oseæam kao da te možda ne zaslužujem.
Penny, efter alle disse år, føler jeg stadig at jeg ikke fortjener dig.
Žao mi je što sam te uvalila u ovo, Roberte, posle svih ovih godina.
Jeg er frygtelig ked af, jeg har rodet dig ind i det her, Robert.
Blašim se da smo ga malo razmazili tokom svih ovih godina.
Vi har nok forkælet ham for meget.
Kako se oseæate nakon svih ovih dana u begu?
"Hvordan har du det efter så lang tid på flugt?"
To je izvor svih ovih problema.
Det er der alle disse problemer kommer fra.
Sada, ono što je važno a što se tiče svih ovih ljudi jeste da oni dele izvesne osobine, bez obzira na to da dolaze iz veoma različitih sredina.
Det vigtige blandt alle disse mennesker er at de deler visse ligheder til trods for det faktum at de kommer fra vidt forskellige miljøer.
Sad, ako je jedini mehanizam otezala da odradi teške stvari Panično Čudovište, onda je to problem jer se tokom svih ovih situacija bez rokova Panično Čudovište ne pojavljuje.
Hvis overspringshandlerens eneste mekanisme til at få gjort alt dette er Panikmonsteret, er det et problem fordi Panikmonsteret ikke dukker op i disse situationer uden deadline.
Pa, šta je u korenu svih ovih sjajnih promena?
Så hvad er årsagen til alle disse fantastiske forandringer?
Možete videti da opis koji je dao klizač Olimpijskog ranga sadrži iste elemente ovog fenomena koji se odigrava unutar svih ovih osoba.
Og i ser her en beskrivelse fra en olympisk skøjteløber, den stort set samme beskrivelse af fænomenologien af den indre tilstand hos en person.
Moramo da radimo na razvoju svih ovih vrsta umova.
Vi er nødt til at arbejde med at udvikle alle disse former for sind.
A kad biste pogrešili, te ne biste učinili svih ovih zapovesti, koje kaza Gospod Mojsiju,
Dersom I synder af Vanvare og undlader at udføre noget af alle de Bud, HERREN har kundgjort Moses,
Svih ovih sinova Jediailovih po poglavarima porodica otačkih, hrabrih ljudi, beše sedamdeset hiljada i dvesta, koji idjahu na vojsku.
alle disse var Jediaels Sønner, Overhoveder for deres Fædrenehuse, dygtige Krigere, 17.200 øvede Krigere.
Svih ovih izabranih za vratare na pragovima beše dvesta i dvanaest; biše popisani po selima svojim; David i Samuilo videlac postaviše ih radi vernosti njihove,
Tilsammen udgjorde de, der var udvalgt til at holde Vagt ved Tærsklerne, 212. De indførtes i de res Slægtebøger i deres Landsbyer. David og Seeren Samuel indsatte dem i deres Embede;
8.7902040481567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og nu, efter alle disse år - - sker det igen. 